~ A
~ Al
~ Ali
~ Alih
~ Alih B
~ Alih Ba
~ Alih Bah
~ Alih Baha
~ Alih Bahas
~ Alih Bahasa
~ Alih Bahasa O
~ Alih Bahasa Ol
~ Alih Bahasa Ole
~ Alih Bahasa Oleh
~ Alih Bahasa Oleh :
~ Alih Bahasa Oleh : Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yub
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuc
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca ~
# Alih Bahasa Oleh : YubiYuca #
~ElangHitam~ ~Uepai ,Feb 2019 Kendari-Sulawesi Tenggara~</font
SUBTITLES BY Babel Fansub
Alina, Katherine
Candle in the Tomb: The Weasel Grave Lilin dalam Makam : Huang pi zi fen (Makam Musang)
[ Semua karakter dalam tayangan ini adalah fiktif, beberapa kemiripan pada manusia , hidup atau mati, adalah kebetulan semata] ------------------------------------------------------------------- Episode 14
Hu Bayi!
Hu Bayi! Hu Bayi! Hu Bayi!
Hu Bayi!
Kau baik-baik saja?
Bangun. Bangun!
Bangun!
Lari!
Yatou, Lari!
Fangzi!
Lao Hu.
Sadarlah!
Bangun!
Keluarkan dia! Cepat!
Hati-hati!
Huamei!
Mundur! Mundur!
Hu Bayi.
Hati-hati!
Hu Bayi, Hati-hati!
Lari!
Lao Hu.
Lari!
Hu Bayi, Hati-hati!
Pergi! Cepat!
Tolong aku!
Keluarkan aku!
Yanzi!
Ini aku!
-Cepat sini! -Hu Bayi!
Ayo!
Hu Bayi, Cepatlah!
Ayo pergi!
Lari! Hu Bayi!
Lari!
Cepat!
Lari!
Cepat pergi! Cepat!
Cepat, Cepat, cepat. Tutup pintunya.
Lao Hu, kesini!
Jangan lihat kebelakang, Lari!
Disini..lewat sini, cepat!
Lewat sini!
Cepat!
Lewat sini!
Cepat!
Xiao Ding.
Ulurkan tanganmu.
Cepat!
Hu Bayi!
Xiao Ding. Cepat! cepat pergi!
Bangun!
Cepat!
-Lewat mana? -Lewat sini!
Menunduk.
Pergi!
Cepat!
Kesana!
Ayo pergi!
Monsternya kesini. Lewat sini.
Kemana.
Lewat jalan ini, cepat! cepat!
Paman Yang!
Naik!
Hu Bayi.
Turun!
Disana! Disana!
Cepat! Lewat sini!
Bergegas!
Paman Yang! Paman Yang!
Kesini, kesini ..... ada ruangan.
Bergegas! Berhenti berlari. Disini ada sebuah ruangan, kita bisa bersembunyi disini.
Kesini kesini.
Kau...kau...
Kesini, Kenapa anda tidak kesini? Cepat.
Kesini, kesini, cepat,cepat.
Kau ini...
Yanzi.
Wang Kaixuan.
Ada sebuah ruangan disini. ayo kesini.
Diatasmu. Diatas!
Ada ruangan disini
Kesini!
Diatasmu!
Apa?
Fangzi Bodoh! Diatasmu! Lihatlah!
Aku datang!
Yatou!
Yanzi!
Yatou, Yatou!
Wang Kaixuan!
Cepat Lari!
Wang Kaixuan!
Dimana kita?
Kenapa kita kembali lagi?
Lari!
Yanzi, Ada apa?
Lao Hu, lari!
Lari!
Itu.... masuk kesana! Disana!
Cepat, Cepat, Tutup pintunya!
Cepat!
Tinggalkan aku.
Tutup pintunya!
Cepat,Cepat!
Tutup.
Tahan.
Bolehkah aku bertanya sesuatu padamu?
Katakan.
Tungku perapian itu.
Siapa yang membukanya?
Kita semua sedang bersama.
Tidak ada yang bergerak.
Apakah ada orang lain disini didalam gudang?
Selain kita?
Tempat ini tidak besar.
Jika ada orang lain.
Apakah menurutmu ,mereka bisa bersembunyi dari kita?
Aku mendengarnya.
Kemungkinan bukan manusia.
Xiao Ding.
Ada apa?
Berdiri.
Asapnya tidak baik. Bangun! Mundur!
Pindah, pindah, cepat kesini.
Asap. Asap!
Paman Yang, Paman Yang. kesini.
Mundur.
Paman Yang.
Mundur! Mundur!
Lao Hu, kemana kita akan pergi?
Cerobong asap. Cerobong asap. Ayo.
Tidak, Itu terblokir. Ayo , Mundur! Mundur! Pintunya tertutup, Cerobong asapnya tertutup.
Huamei.
Tidak ada tempat kita bisa bersembunyi!
Habislah.
Aku rasa.
Aku akan mati disini.
Lao Hu.
Sekarang aku lapar.
Fangzi, kau membaca pikiranku.
Sekarang kita harusnya memiliki beberapa daging segar.
Bisakah kalian serius sedikit?
Kita sudah hampir mati, Masih memikirkan tentang makanan?
Itu karena kami tidak cukup makan kemarin selama perjalanan ke padang rumput.
Hu Bayi,
Wang Kaixuan.
Kalau bukan karenaku, kau tidak akan datang ke padang rumput.
Maafkan aku.
Aku membuat kalian dalam masalah.
Xiao Ding.
Jangan bilang begitu.
Kita bisa mati bersama-sama.
Persahabatan revolusi kita akan naik kelevel lain.
Benar.
Ingatlah.
Kematian bukan milik pekerja.
Itu disebut pengorbanan.
Di kehidupan selanjutnya,
Kita akan menjadi sahabat seperjuangan lagi.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Katakan.
Terimakasih telah menyelamatkanku.
Jika bukan karenamu.
Aku pasti sudah jadi cemilan naga sejak awal.
Aku tidak melakukannya untuk menyelamatkanmu.
Aku melakukannya untuk diriku sendiri.
Aku janji padamu untuk membawamu berjalan-jalan ke Beijing.
Mari kita lakukan dikehidupan lainnya.
Aku tidak menganggapnya serius.
Tapi aku serius.
Hu Bayi.
Ada sesuatu yang ingin kukatakn padamu juga.
Bisakah kau menundanya dulu?
Kita akan segera mati.
Mengatakannya sekarang atau tidak.
Air.
Air. Ada jalan!
Saluran pembuangannya. Saluran pembuangannya. Paman Yang, Cepat.
Bagaimana?
Bisa tidak?
Tidak bisa.
Biar kucoba.
Sini.
Aku saja. Hati-hati.
Apa kau bisa mengangkatnya?
Tidak bisa. aku tidak bisa menjangkaunya.
Minggir, aku saja. Pegang ini.
Sini.
Bagaimana?
Cepat, Bagaimana?
Bagaimana?
Bisa?
Terbuka.
Sudah terbuka! Terbuka!
Fangzi! Satu, dua , tiga!
Cepat, Ayo cepat.
Aku akan menahan kalian dari bawah.
Oke, hati-hati.
Hati-hati.
Fangzi, Yanzi akan turun.
Ayo, Yanzi, cepat.
Hati-hati. Sini.
Selanjutnya. Xiao Ding, Ayo!
Bau apa itu?
Ayo. Fatty, ambil dia.
Ayo.
Sini.
Ayo, cepat.
Sini.
Kita dimana?
Ini sudah beberapa dekade!
Tidak disangka saluran pembuangnya masih bekerja.
Aku juga tidak tahu.
Bagaimanapun kita tidak kembali.
Aku akan memimpin jalannya. Xiao ding, senter.
Kalian semua, Perhatikan langkah kalian.
Ayo, ikuti aku
Ayo.
Paman Yang.
Ayo, ikuti.
Huamei, Terimakasih sebelumnya. Terimakasih.
Aku juga ingin berterimakasih.
Setelah kita kembali.
Aku akan memberimu dua ayam betina!
Jangan berterimakasih padaku.
Berterimakasihlah pada Ding Sitian.
Jika bukan karenanya.
Kita semua sudah mati sekarang.
Xiao Ding.
Terimakasih karena kau sangat mengutamakan kepentingan organisasi.
Jangan bilang begitu, Kita harusnya berterimakasih pada huamei.
Itukan pendapatmu.
Jika bukan karenamu.
Kita semua telah mati keracunan sekarang.
Tidak ada seorangpun yang akan menemukan jazad kita.
Huamei.
Tidak usah terlalu rendah diri.
Satu-satunya orang yang sangat aku kagumi
adalah pahlawan sovyet.
Ostrovsky.
Sekarang.
Aku mulai mengagumimu.
Saat kita melihat kebelakang,
kita tidak akan merasakan malu karena tidak memenuhi apapun.
Tidak akan merasakan penyesalan karena menyia-nyiakan waktu.
Xiao Ding benar.
Saat aku melihat kebelakang,
Aku tidak akan merasakan penyesalan karena tidak keluar dari cerobong asap.
Juga tidak akan merasa malu karena berjalan menyusuri saluran pembuangan busuk ini.
Semangat, teman-teman.
Kita tidak tahu apa yang mungkin datang dari saluran pembuangan ini.
Kita baru saja memulai perjalanan panjang ini.
Lewat sini.
Ini baru permulaan.
Ada apa, Lao Hu?
Nak.
Ada apa?
Paman Yang.
Senapan.
Ada mahkluk hidup disini.
Tidak apa-apa.
Ayo kembali.
Tidak apa-apa.
Tikus yang sangat besar!
Paman Yang. Ada apa?
Senapanmu.
Ayo.
Xiao Ding, Berikan sentermu.
Lao Hu, Ini jalan buntu.
Jalan buntu lainnya.
Biar kulihat.
Jalan buntu lainnya?
Ada sebuah pintu disini!
Sial!
Rantainya banyak sekali!
Habislah.
Sepertinya kita harus kembali lagi.
Nak.
Coba ini.
Kalian mundurlah.
Fangzi, senter. Ini.
Pedang yang bagus!
Apa?
Itu sebuah pedang yang hebat!
Berikan sini, Lao Hu.
Ayo, Fangzi. Bantu.
Satu, dua, tiga.
Terbuka. Semuanya masuk. Ayo.
Hati-hati.
Ayo lewat sini.
Ayo.
Perhatikan langkah kalian.
Astaga, Lao Hu.
Saluran pembuangannya seperti sebuah labirin besar!
Kita sudah berjalan untuk beberapa saat.
Belum juga melihat pintu.
Semuanya sama.
Hati-hati.
Lao Hu.
Lihat!
Biar kulihat.
Tembok ini berbeda.
Mundur.
Aku akan masuk duluan untuk memeriksanya.
Oke.
Fangzi, senter. ini.
Hati-hati.
Hu Bayi, hati-hati!
Tempat yang bagus.
Ayo.
Ada sebuah ruangan!
Masuklah. Aku akan masuk duluan.
Ambil pedangnya.
Hati-hati.
Ayo, Fangzi.
Pelan, pelan.
Kau tidak apa-apa?
Tidak apa-apa.
Apa ini?
Aku dapat ini.
Lao Hu.
Lihat.
Itu mungkin racun.
Apa yang kau temukan?
Biar kulihat.
Anggur?
Anggur.
Bagaimana itu?
Kuat...rasanya kuat.
Biar kucoba juga.
Ada apa?
Kenapa ada monyet mati disini?
Nak. jangan bilang begitu.
Coba perhatikan baik-baik, apakah itu monyet?
Aku telah sering melihat yang seperti ini di gua yang terpencil. Ini disebut...
disebut zombie.
Jangan menyentuhnya.
Jika kau tidak menyentuhnya, dia tidak akan akan kembali hidup.
Jangan menyentuhnya.
Jika aku menyentuhnya, dia akan kembali hidup?
Kau bisa mencobanya.
Kau duluan.
Bagaimana kalau kita menyentuhnya bersama-sama, kita lihat siapa yang beruntung.
Lihat, apa ini?
Ini bahasa rusia.
Xiao Ding, bisakah kau membacanya?
Ambil ini.
Ini adalah Jurnal catatan Ilmuwan rusia.
Kelihatannya dia sedang melakukan beberapa penelitian.
Tentang apa?
Aku sudah lama tidak menggunakan bahasa rusia.
Kemungkinan aku salah.
Xiao Ding, Jangan khawatir.
Kau dan Yanzi pergilah membacanya diruangan sana.
Lihat apakah kau bisa menemukan sesuatu.
Kami akan pergi memeriksanya.
Ayo.
Tempat dimana kura-kura mati,
Roh Naga naik kelangit.
Tempat dimana kura-kura mati?
Itu hanya selokan bau!
Lao Hu.
Alatmu.
Kelihatannya tidak berguna.
Ini tertulis dibuku.
Tempat dimana kura-kura mati adalah Gua abadi ditempat tertinggi.
Itu telah menyerap inti dari langit dan bumi.
Serta sinar matahari dan bulan.
Mematahkan cabang dan menanamnya disini, itu tidak akan layu.
Kubur orang yang mati telanjang.
Tubuh tidak akan membusuk, tapi tumbuh bulu dan sisik.
dan juga memberkati keturunannya berhasil.
Berhenti membaca bukumu.
Lihatlah dia.
Menurut pendapatku.
Kita harus membagi dan memotongnya.
Lalu melemparnya ke Selokan.
Selesai!
Jangan!
Dikampung halamanku.
Kami akan membungkusnya dengan jaring ikan dan membakarnya.
Aku juga mendengar hal itu di dongbei.
Tapi itu untuk manusia yang digantung mati.
Fangzi.
Apa kau ingat apa yang diceritakan oleh Nenek buta pada kita?
Biar ku ingat dulu.
Tempat dimana manusia di gantung.
Gali area itu 3 inci.
Kau akan menemukan benda hitam seperti batu bara.
Itu adalah keluhan dari orang mati sebelum dia meninggal.
Jika kau tidak menggalinya .
Sang Korban akan melukai manusia saat dia kembali.
Apa aku benar?
Zombie disini
mestinya disebabkan oleh beberapa alasan.
Pertama,
Feng Shui-nya berubah.
Setelah dia meninggal, mayatnya tidak membusuk.
Setelah beberapa tahun, mayatnya mengering.
Yang kedua, Agar mayat tercegah rusak.
Sebelum dia meninggal.
Dia mungkin telah memakan banyak racun selama bertahun-tahun.
Atau setelah dia meninggal,
Orang telah menyuntikkan lilin atau merkuri kedalam tubuhnya.
Jika terdapat hydrargyrum dalam tubuh mayat ini,
maka kita akan menemukan banyak titik hitam pada tubuh mayatnya.
Saat itu dihantam petir,
Mungkin akan pindah ke manusia.
Mei,
Kau ternyata tahu banyak!
Kau juga mendengarnya dari Nenek buta?
Dia mengetahuinya dariku.
Apa kau percaya?
Tidak peduli siapa yang mengatakannya.
Kita perlu memperlajari dan menerapkannya secara kreatif.
Harusnya ada sesuatu....
dari bagian mayat ini yang bisa dilakukan untuk lingkungan.
Seharusnya ada beberapa mikro organisme yang membuatnya seperti itu.
Sekarang jika kita menanam cabang di atasnya,
Itu mungkin menumbuhkan beberapa daun muda.
Lupakan.
Sekarang hal yang terpenting adalah.
Katakan apa yang selanjutnya?
Kita tidak punya Jala ikan
ataupun kaki keledai hitam.
Jika bertanya padaku,
Menurutku kita harus mencari beberapa kain, bungkus lalu membakarnya.
Apakah ini cara manusia meninggalkan dunia ini?
Untuk menjadi tanah lagi.
Kami telah melalui banyak hal di dongbei juga.
Apakah telah melihat hal ini juga sebelumnya?
Ada sebuah kuburan musang di dongbei.
Cara ini jauh lebih mengerikan dari pada disini.
Benarkan, Lao Hu?
Huang Pizi Fen? (Makam Musang)
Apakah didalamnya terdapat musang yang dikuburkan?
Hanya beberapa hal yang aneh.
Abaikan saja.
Apa mungkin beberapa orang jepang
Yang mengambil barang-barang dari Kuburan musang.
Ada banyak sekali orang jepang saat itu.
Mana tau dari unit mana mereka berasal.
Benar.
Setelah bertahun-tahun,
Siapa yang tahu apa yang sebenarnya telah terjadi saat itu.
Aku telah mengatakan bahwa
Saat membakar sebuah mayat,
Kobarannya akan naik tinggi.
Semakin tinggi,
Kemungkinan terbakarnya akan semakin menyeluruh.
Semakin sedikit abu yang akan diperoleh.
Dan sedikit abu akan membawa ketenangan pada orang yang membakarnya.
Itu seperti mereka bisa melihat diri mereka sediri dalam cahaya.
Aku juga merakan hal yang sama.
~ A
~ Al
~ Ali
~ Alih
~ Alih B
~ Alih Ba
~ Alih Bah
~ Alih Baha
~ Alih Bahas
~ Alih Bahasa
~ Alih Bahasa O
~ Alih Bahasa Ol
~ Alih Bahasa Ole
~ Alih Bahasa Oleh
~ Alih Bahasa Oleh :
~ Alih Bahasa Oleh : Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yub
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuc
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca ~
# Alih Bahasa Oleh : YubiYuca #
~ElangHitam~